ترجمة :: تنشي
! أبي ! أبي
أبي – سانغ دايديونج أُصيب –
طعنوا سانغ دايديونج
جُرح سانغ دايديونج
قاموا بطعن سانغ دايديونج
!الحلقة 45 : الهرب من القصر
! لقد هاجموا سانغ دايديونج في العاصمة
... هذا الجيش المسلح
سيمنع حدوث الثورة
يا جنود فلنمض لــ ِ( سيورابيول ) العاصمة
أنهُ انقلاب
انقلاب ميشيل
ما الذي يحدث بالضبط؟
هل حدث شيء في قاعة يولسيون ؟
أنصتوا
أمام قاعة يولسيون التي كان مجلس الشورى يقيم اجتماعه فيها
أحدهم حاول اغتيال سانغ دايديونج
ما هذا الذي تقوله ؟
... من قد يجرأ
... الـ بونجولجو و آرتشيون حامي القصر الملكي
دخلا قاعة يولسيون بأسلحتهما
ولهذا حدث ما حدث
الـ بونجولجو و آرتشيون رانج ؟
وماذا عن سانغ دايديونج ؟ - ما الذي حدث لـ سانغ دايديونج ؟ -
هو يخضع للعلاج حالياً
هذا لا يُصدق
كيف يمكن أن يحاول الـ بونجولجو اغتيال سانغ دايديونج ؟
سنعرف ذلك بعد التحقيق
... لكن , مجلس الشورى كان يناقش
قضية تتعلق بالأميرة وسلطتها
ألا تظنون أن الأميرة هي المسئولة عن كل هذا ؟
.. لهذا , يأمركم ونسانغوا بالبقاء هنا
و انتظار أوامره التالية
ما الذي يحدث بالخارج ؟
سأذهب لإلقاء نظرة
صاحب الجلالة
! حدث أمر فضيع
! يجب أن تعثر على ملجأ لك
ما الأمر ؟
نعم يا أميرة
صاحب الجلالة يود لقائكِ
سوف أرافقكِ إلى جناحه
وكيف يمكن أن يطلب صاحب الجلالة منك مرافقتي ؟
سوف أرافقكِ
أنتم دخلتم قاعة يولسيون بأسلحتكم ... و عرضتم حياة أعضاء المجلس للخطر
وبما أنني المسئول ... عن قضية اغتيال سانغ دايديونج
يجب أن أعتقلكم
الشخص الذي حاول قتل سانغ دايديونج ليس من ضمننا
يجب أن نحقق معكم لتظهر الحقيقة
لذا لا تقاوموا
كانت خُدعه
ألم يخططوا لكل هذا ؟
ألم تكن تحمل سيفكم عندما دخلت لقاعة يولسيون ؟
اعتقلوهم كلهم
نعم
! يا أوغاد
كيف يمكنكم اعتقال عضو من أعضاء المجلس بدون تصريح من صاحب الجلالة ؟
هذا صحيح
.. صحيح أن حادثة مريعة حدثت هنا
.... لكن , إن اعتقلتمونا بدون
أخذ موافقة صاحب الجلالة ألن يكون ذلك مخالف لقوانيننا ؟
احظر مرسوم مختوم من قِبل صاحب الجلالة
فـلا يمكنكم لمسي بدون ذلك المرسوم
... وإن قررت اعتقالنا بالقوة
لن نخضع لك ببساطة
حسناً
سأحصل على موافقة صاحب الجلالة
ولن أسمح لكم بمغادرة هذا المكان حتى ذلك الحين
صاحب السعادة
لقد سيطرنا على سيورابيول
أوصل هذه الرسالة لـ سيجو
نعم
يقصد : تخلصوا من كل الحراس
لقد مهدنا لكِ الطريق
لا يمكنكِ الدخول
سيجو
من المؤكد أنه لا يزال بالجوار
كل ما ينبغي علينا فعله هو البحث عنه
أحضرتُ الختم الملكي يا صاحب الجلالة
... لكن
من حاول اغتيال سانغ دايديونج ؟
نعم .. يا جلالة الملكة
لا أعرف ما الذي حدث بالضبط
لكن , اللورد يونجتشون و ... اللورد سيوهيون و الــ بونجولجو
وحامي القصر يواجهون وزير الدفاع الآن
أليس هذا انقلاب مسلح ؟
.... ميشيل
... في النهاية
صاحب الجلالة
... هل قلت أن من يمتلك قلوب الناس
سيحكم لمدة طويلة ؟
بسبب وجود الشعب بجانبه سيحكم أعوام كثيرة ؟
الشعب ؟
أنظر يا صاحب الجلالة
هؤلاء شعبي أنا
ليسو شعبك
بل شعبي أنا ميشيل
... و أيضاً
الآن حان وقت حكم ميشيل
... في النهاية
قررت ميشيل القيام بثورة
... ديوكــ ... ديوكمان
وماذا عن ديوكمان ؟
ديوكمان ... ما الذي حدث لـ ديوكمان ؟
هل كانت الأميرة في قاعة يولسيون ؟
لا أعرف مكان الأميرة
يجب أن لا نسمح لهم بأخذ الختم الملكي
إن أخذته ميشيل سـ تتهم ديوكمان بالخيانة
ولكنهم سيعثرون علينا قريباً
صاحب الجلالة أنا ســ أأخذ الختم و أهرب
ألستُ الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك ؟
.. لكن
كيف ستخرجين من هنا ؟
ألا يوجد طريق سري يقود للخارج ؟
ألم تأتي إلى هنا بسبب وجود ذلك الطريق ؟
... لكن ميشيل
تعرف ذلك الطريق السري
... سامحني
لكن , كن طُعم لهم يا صاحب الجلالة
ماذا عن اللورد سيجونج ؟
.. نعم , أنه يخضع للعلاج حالياً
لكن جرحه ليس خطيراً على ما يبدو
و صاحب الجلالة ؟
نحن نبحث عنه و سنعثر عليه قريباً
فهو لا يزال في الجناح الملكي
هل يمكنه الطيران في السماء أو النزول إلى باطن الأرض ؟
هل طلبت من الجنود مراقبة مخرج الطريق السري ؟
تشيلسوك وبعض الجنود يراقبون ذلك المخرج لذا لا تقلقي
سيجو نيم
اللورد يونجتشون رفض الخضوع و قال ... لا يمكننا القبض عليه بدون
موافقة صاحب الجلالة
ماذا ؟
ماذا نفعل ؟
آه , تباً
.... لما التأخير قم بجره بالقوة و
كلا
قل لهم أن ينتظروا
نعم
لورد يونجتشون
يجب أن أرافق جلالته بنفسي
ماذا ؟
أنت أبقى هنا يا أخي و أنتظر الأميرة ديوكمان
ما هذا الذي تفعله ؟
أستيقظ
أخي .. أنه دينامبو رانج
يبدو أنهم اختطفوهما , صحيح ؟
الفوضى تعم قاعة يولسيون و جناح جلالة الملك
أنا واثق بأنهما أسيران
ماذا نفعل ؟ ماذا نفعل ؟ فكر
يوشين رانج و آرتشيون رانج حامي القصر ... كلاهما في قاعة يولسيون
ماذا نفعل ؟
!ماذا نفعل ؟... ماذا نفعل ؟
جودو
... لم يسبق لي رؤية
شخص بمثل قوتك
لذا لا تخف
وتخيل أنك في رحلة صيد وليس في بيجا
نعم
جوكبانج
أنت ذكي و سريع
تجنب القتال العادل
أنت تعرف ما أعنيه , صحيح ؟
... لم يسبق لي رؤية
شخص بمثل قوتك
ماذا ؟
... لا تعتبرها مهمة إنقاذ
بل تخيل أنك في رحلة صيد
عن ماذا تتحدث ؟
!آه , ما الذي كان على الأرض ؟
من أنت ؟ ماذا تريد ؟
أيقوو .. أيقوو
سمو الأميرة
ما خطبك ؟
أيقوو .. دينامبو رانج هنا أيضاً
ألست الـ ديناندو جوكبانج ؟
نعم , أنا الــ ديناندو
الوحيد الذي يناديني بـ ديناندو هو اللورد تشونتشو
نحن ذاهبون لرؤية صاحب الجلالة لذا ابتعد
! المشكلة الآن ليست صاحب الجلالة
لقد وصل أشخاص من المناطق الغربية
ستفاجئ عندما تراهم فهم أطول مما ينبغي
عن ماذا تثرثر ؟
ألا تراهم هناك ؟ وجوههم بيضاء شاحبة و أعينهم زرقاء
ما هذا ؟
لماذا تحمل هذا الجدع ؟
أنت
... إذن , سأذهب الآن
و سأسألهم عن الطعام الذي تناوله ليصبحوا بهذا الطول
!! لكي نكتشف ... السر ... أركضا
الحقوا بهم
تحرك .. هيا
لا يمكنني الجري أكثر – و لما لا يمكنك يا أبله ؟ -
أذهبي يا أميرة
أركضا بسرعة
ما الذي تنتظره يا أبله ؟
فلنذهب بسرعة ... هيا يا جودو
أنت أذهب يا أخي
أبتعد
يا : تضاف لأسماء المقربين
! جودو يا
أتبعوني – نعم –
! أتركوني ! دعوني .. أخي
أخي جوكبانج
ديناندو
أنتما أذهبا من ذلك الطريق
وسنلتقي هنا لاحقاً – نعم –
فلنمضِ
صاحب الجلالة
من هنا
صاحب الجلالة
لما آتيت إلى هنا ؟
ما الذي يحدث في القصر ؟
فلنذهب إلى جناحك
سأطلعك على التفاصيل
اصطحبوهم
نعم
... من طعن
سانغ دايديونج ؟
حدث الأمر بسرعة ولم يرى أحد من طعنه
من المؤكد أنها أحدى مكائدهم
إن اعتقلونا بهذه الطريقة
... سنتهم بالخيانة في النهاية
وستصبح الأميرة قائدة الثورة
أحدهم قام بطعن سانغ دايديونج ؟
أنا واثق بأنهم من طعنوه
... كيف أمكنهم
طعنهُ بأنفسهم ؟
بما أن المجلس كان يناقش قضية تتعلق بالأميرة
سيلقون التهمة عليها بالتأكيد
و سيقولون أنها قائدة الثورة
قائدة الثورة ؟
آي خائنة ؟
... لا يزال صاحب الجلالة
كما تعلمون .. القصر مقسم لأقسام و قصر إنجانج قسم منها و أظن بأنه الخاص بالملك
من المؤكد أن ميشيل سيطرت على قصر إنجانج الآن
... و ربما صاحب الجلالة
يجب أن نهرب من القصر
لكن ألم تري ذلك ؟
جنودهم في كل أرجاء القصر فكيف سنهرب ؟
.... يوجد طريق
طريق سري في المعبد يقود إلى ضريح الهوارانج
لكن , الجنود في كل مكان
ولذا لن تمكن من دخول المعبد بسهولة
يجب أن نعثر على حل
سمو الأميرة
ما رأيك بفعل هذا ؟
فعل ماذا ؟
لا يمكننا الدخول إلى القصر
ما الذي حدث هناك ؟
منذ أن دخلت الأميرة القصر
لم يصلنا آي خبر منها
اللورد سيوهيون ذهب لـ اجتماع مجلس الشورى على عجل
ألا يجب أن نعثر على طريقة لدخول القصر ؟
كلا
.... يجب أن لا نقوم بآي عمل طائش
قبل أن نعرف وضعنا الحالي
ماذا ؟
حاولوا اغتيال سانغ دايديونج ؟
.. أنتم لا تعرفون ماذا حدث بالضبط
ولكنهُ طُعن بالقرب من قاعة يولسيون , صحيح ؟
نعم
وماذا عن الأميرة ؟
ماذا حدث للأميرة ؟
لا نعرف شيء عن الأميرة و لا عن صاحب الجلالة
لا يمكن أن يدخل أحد للقصر أو يهرب منه
آه .. سحقاً
يجب أن نعرف ما يجري على الأقل
ماذا ستفعل ؟
سأنقذها
.. أنت .. أنتظر
! أنتظر لحظة
أتبعني
! بيدام
سوهوا
لورد تشيلسوك
ما الذي حدث هنا ؟
.... الجميع يبدون مضطربون
ألا يجب أن تكوني في جناح الأميرة ؟
لما أنتِ بالقرب من قصر إنجانج ؟
كنت سأوصل الدواء لصاحب الجلالة
... و عندها رأيت الجنود مضطربون
ولهذا اختبئت هنا
ما الذي يحدث بالضبط ؟
لورد تشيلسوك
أنا خائفة
ساعدني في الخروج من القصر
أتبعيني
ما هذا المكان ؟
لم أرى هذا القبو من قبل
أنه ملاذ ميشيل سيجو
وهي الوحيدة التي تدخل هذا المكان
لذا , هذا أأمن مكان في القصر
أريد أن أغادر
ساعدني في الخروج من القصر
حالياً , لا يمكن أن يدخل أحد إلى القصر أو يخرج منه
لذا ابقي هنا في الوقت الراهن
سيجو لن تأتي إلى هنا اليوم
لكن , هل جرحتِ ساقك ؟
ماذا ؟
كلا
... كنت أجري و لذا
ألتوا كاحلي
هل يؤلمكِ ؟
كلا
أنا بخير
... إذن
أنا سأذهب
صاحب الجلالة
كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا ؟
! حدثت كارثة في قاعة يولسيون
عضوا المجلس ... اللورد يونجتشون و اللورد سيوهيون
... و الـ بونجولجو و آرتشيون حامي القصر
.. دخلوا بأسلحتهم و انتهكوا حرمة المجلس
و حاولوا قتل سانغ دايديونج
نعم , هذا انقلاب مُسلح
انقلاب مُسلّح ؟
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
انقلاب مُسلّح ؟
لا يمكنني تصديق هذا
نعم يا صاحب الجلالة نحن لم نتأكد من شيء حتى الآن
!ولهذا ؟
... لكن الحقيقة هي أن سانغ دايدونج أُصيب
و الـ بونجولجو و حامي القصر ... دخلا قاعة يولسيون بأسلحتهما
!ولهذا ؟
وعلاوة على ذلك كان المجلس يناقش قضية تتعلق بالأميرة
لذا , سامحني على قول هذا ... لكن الكثيرون يعتقدون أن الأميرة
هي المسئولة عن ما حدث
!ولهذا ؟
ماذا تريدين منا بالضبط ؟
نعم يا صاحب الجلالة
يجب أن نعتقل الأميرة .... و حامي القصر و الـ بونجولجو
لنعرف حقيقة كل ما جرى
ماذا ؟
تعتقلوها ؟
تريد اعتقال الأميرة ؟
ألهذا السبب نشرتم جنودكم في قصر إنجانج ؟
يا جلالة الملكة
نحن فعلنا ذلك لنحميكِ !! و نحمي صاحب الجلالة
لما لا تقوموا بطعني عوضاً عن ذلك ؟
صاحب الجلالة
أمنحنا موافقتك
وماذا لو رفضت ؟
ماذا ستفعلين ؟
.... نعم , إذن
... سأبحث في كل أرجاء القصر
لأعثر على الختم الذي قمت بإخفائه
ماذا ؟
هربت ؟
الأميرة هربت ؟
فجأة ظهر جنديان من زهرة التنين و ساعدها على الهرب
و لكنها لم تخرج من القصر
هل يوجد ما تجيد فعله ؟
هذا الطفل لم يقم بآي شيء بشكل صحيح
أيقوو , تباً – ... أولاً –
اعتقلوا الـ بونجولجو و حامي القصر وعضوا المجلس و كل الجنود الذين معهم
ماذا ؟
لكننا لا نمتلك تصريح ولم نعثر على الختم
ليس لدينا متسع من الوقت
سنحصل على التصريح لاحقاً
!لاحقاً ؟
أطلبوا من الجنود اعتقال كل الخونة الموجودين أمام قاعة يولسيون
و أعثروا على ديوكمان و الختم الملكي أيضاً
نعم – نعم –
فلنذهب
لا يوجد ما يمكن الحصول عليه بسهولة
اعتقلوا كل الخونة الموجودين في قاعة يولسيون
هل حصلتم على موافقة صاحب الجلالة ؟
نفذ الأوامر فحسب
اعتقلوهم
نعم
تلقينا أمر باعتقالهم
هل منحنا موافقته ؟
... بالنسبة لذلك
! أبي .. أبي
سانغ دايديونج أُصيب
ما الذي يحدث بالضبط ؟
أحقاً حدث الأمر كما رأيته ؟
ما قصة هذا التعبير الذي يرتسم على وجهك ؟
آه , لا شيء
تلقينا أمر باعتقالهم
هل وافق صاحب الجلالة ؟
ترجمة :: تنشي
اعتقلوا الخونة حالاً
نعم
هل أعطاكم صاحب الجلالة تصريح بالقبض علينا ؟
هم طعنوا سانغ دايديونج و انتهكوا حرمة المجلس
اعتقلوهم حالاً
نعم
يجب أن نرى التصريح أولاً
ما الذي تنتظرونه ؟! اعتقلوهم
نعم
يا أوغاد
لا يمكنكم اعتقال أعضاء من المجلس بدون تصريح من جلالته
هجوم
نعم
يوشين و آرتشيون
ألقيا سيفيكما و استسلما لنا
ألقوا أسلحتكم
يا أوغاد
... إن أردتم اعتقالي
فلن تأخذوا سوى جسدي الميت
ما الذي تحاول فعله يا يونجتشون ؟
... يوشين .. آرتشيون
غادرا
لا تتحركوا
نحن " حاولنا قتل سانغ دايديونج " ؟
لا أعرف ماذا فعلتم بالضبط
.... لكنكم ستكونون
السبب في موتي في موت عضو من أعضاء المجلس
كلا
سيصبح الوضع أسوء
ما الذي تنتظرانه يا يوشين و آرتشيون ؟
قلتُ غادرا بسرعة
اتركوني
اقبضوا عليهم
هذه قائمة أسماء الخدم في قصر إنجانج
... لقد تأكدنا من وجودهم
لم يهرب آي خادم منهم
لم يهرب أحد ؟
ما الخطب ؟
لم يهرب أحد من قصر إنجانج ولكن الختم اختفى ؟
كنت سأوصل الدواء لصاحب الجلالة
... و عندها رأيت الجنود مضطربون
ولهذا اختبئت هنا
إن لم يهرب أحد فمن المؤكد أنه مُخبئ في مكان ما
يجب أن نبحث عنه في قصر إنجانج
إذن , اعثرا عليه بسرعة
ولا تعرضا نفسيكما للخطر
نعم
كيف الأوضاع بالخارج ؟
أعطني الختم الملكي
ماذا ؟
الختم الملكي ؟
أعطني إياه
.... أنا لا أعرف
عن ماذا تتحدث
!كيف ؟
كيف أمكنكِ تكريس حياتك كلها له ؟
ألم تخاطري بحياتك أكثر من مرة من أجل صاحب الجلالة ؟
هل ستسرين إن متتِ من أجله ؟
... ألست
مثلي تماماً ؟
... أنت أيضاً , تتبع ميشيل
وتخاطر بحياتك من أجلها
كل ما يمكننا فعله هو تنفيذ الأوامر
أعطني الختم
أنا أرفض
أعطني إياه
لن أفعل
أعطني إياه لتنقذي حياتكِ
قلتُ لا
كلا
لا يمكنك أخـده
سأعود لاحقاً
كلا
أنا سأعيقهم و أنت أهرب
ما الذي تقوله ؟
يجب أن نهرب معاً
أذهب و أنقذ الأميرة
بسرعة
!ماذا ؟! يوشين هرب ؟
حدث ذلك لأن يونجتشون هددهم بقتل نفسه
... كل ما يجيده سيولون هو التباهي و التفاخر
... إذن
يوشين و ديوكمان نجحا في الهرب ؟
أيمكنهما مغادرة القصر ؟
طالما ليس لديهما أجنحه يستحيل أن يخرجا من القصر
أنها مسألة وقت
سوف نقبض عليهما بالتأكيد
نعم يا أمي
رجالنا يسيطرون على كل أرجاء القصر
لا تقلقي
صحيح
سيجو نيم
عثرتُ على الختم
أين عثرت عليه ؟
في غرفة أسرار الأسرة الحاكمة
!غرفة الأسرار ؟
انتهى الأمر
الآن يمكننا حل كل مشكلاتنا عن طريق القانون
لورد ميساينج
قم بختم المرسوم و أطلع الجميع عليه
نعم يا أختي
لورد هاجونج
استعد لاستجواب يونجتشون و اللورد سيوهيون و آرتشيون رانج
يجب أن يقروا بأن الأميرة هي المسئولة عن كل ما حدث
نعم
و أيضاً , يجب أن نقيم اجتماع لـ رجال الحاشية الملكية بأسرع وقت ممكن
لذا قوموا باستدعائهم
و أنت يا ونسانغوا قم بجمع الـ هوارانج
نعم – و أيضاً –
لا تسمحوا لـ يوشين و ديوكمان بالهرب من القصر
لا تسمحوا لهما
استدعي كل القوات
أنه تصريح اعتقال الأميرة
قم بإرسال رسالة لكل رجال الحاشية الملكية
يجب أن يجتمعوا في قاعة الاجتماعات غداً
نعم , فهمت
... بعد أن نقبض على الأميرة
ستحقق كل أمنياتنا
نعم
لن تهرب من القصر أبداً
يستحيل أن تهرب
... الأميرة
أهربوا من البوابة الغربية
تلقينا تصريح بالقبض على الأميرة
ألم تهرب الأميرة ؟
من المؤكد أنها لم تخرج من القصر
شكراً لك
صاحب الجلالة يأمركم بالقبض على الأميرة
ماذا ؟
!القبض على الأميرة ؟
الأميرة ديوكمان قامت بانقلاب مسلّح
هل قلت انقلاب ؟
... لقد أمرتهم بدخول قاعة يولسيون بأسلحتهم
و قتل سعادة سانغ دايديونج
أجمعوا جنودكم و اعتقلوا الأميرة بأسرع وقت ممكن
كنتُ أبحث عنك
تلقينا أمر بالقبض على الأميرة
و ونسانغوا أمر جميع الـ هوارانج بالبحث عنها
... الأميرة .. لا تزال في القصر
لكن أين هي ؟
أين ؟
يوجد شيء غريب في جدار المعبد
... لا يوجد باب ولكن
يوجد مبخر موجه للجهة الأخرى من الحائط
وهذا يعني وجود مكان سري خلف الحائط
في المعبد
يوجد طريق سري في المعبد
... ربما يوجد جنود بداخل المعبد
لذا سأذهب لتفقد الأوضاع
أنتما يا من هناك
ماذا تفعلان هنا ؟
تلقينا أمر بالتجمع عند البوابة الشرقية , أسرعا إلى هناك
آه .. نعم
توقف
التف رجاءً
من قائدكما ؟
لما لا تجيبان ؟
آه .. نعم
هل قلت البوابة الشرقية ؟
... صحيح , كم مرة يجب أن
الأمــ .. الأميرة
سمو الأميرة ؟
أنتِ الأميرة , صحيح ؟
سمو الأميرة
أنها .. الأميرة
أنها الأميرة
أنها الأميرة .. اقبضوا عليها
!سحقاً ! كيف حاصروهما هكذا ؟
تعالي معنا يا أميرة
! يجب أن أهرب من هنا ! يجب أن أهرب
! الطريق السري .. الطريق السري
! سحقاً
... الطريق السري
تعالي معنا يا أميرة
ابتعدوا عن طريقي حالاً
لقد وصل أمر بالقبض عليكِ إلى جميع القوات
سلمي نفسك
ابتعدوا عن طريقي
هذا أمر من الأميرة
اعتقلوها
نعم
توقفوا
يوشين رانج
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
أنا لا أريد إيذائكم
لذا ابتعدوا عن طريقنا
ما الذي تنتظرونه ؟
اقبضوا عليه
اركضا
أقبضوا عليها
ما هذا ؟
هي لم تتحدث عن وجود طريقان
! من هنا .. من هنا
! من هذا الطريق
اعتقلوهم
! أنهم هناك , اعتقلوهم
توقفا حالاً
أغلقوا البوابة
نعم
هذا يكفي .. القيا أسلحتكما
أهربي يا أميرة
أذهبي بسرعة
اعتقلوهما
بيدام – بيدام –
لقد تأخرت
اقبلي اعتذاري يا أميرة
من هنا
آه , سحقاً
هل يوجد طريق للخروج ؟ أم ماذا ؟
سمو الأميرة .... أيها النبيل
غادروا بسرعة
وماذا عنك يا يوشين رانج ؟
سيلحقون بكِ قريباً
أذهبي
فلنذهب يا يوشين رانج , بسرعة
لا تسمحوا لهم بالهرب
ما الذي تنتظرونه ؟
أقبضوا عليهم
يجب أن تحمي الأميرة مهما كان الثمن
يوشين رانج
ماذا تظن نفسك فاعل ؟
نصرنا هو نجاتكِ
كلا يا يوشين رانج
أهربي ثم عودي لإنقاذي يوما ما
يوشين رانج
ما الذي تنتظره يا بيدام ؟
خذ الأميرة بسرعة
فلنذهب
يجب أن نذهب يا أميرة
يوشين رانج – يا أميرة –
يوشين رانج
كلا
يوشين رانج
كلا
يوشين رانج
! أفتح البوابة يا يوشين رانج
لن اسمح لكم بـِ المرور عبر هذه البوابة
يوشين رانج ... يوشين رانج
يوشين رانج
يجب أن نغادر بسرعة
يو .. يوشين
يوشين رانج
سمو الأميرة
يوشين رانج
شكراً لكم على مشاهدة هذه الحلقة بــِ ترجمة :: تنشي